Kirkkoslaavin perusteetLaajuus (4 op)

Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettua opiskelija - osaa lukea korrektisti ääntäen tavallisimmat rukoukset (kuten alkurukoukset, psalmin 51, uskontunnustuksen) kirkkoslaavin kielellä - tuntee kirkkoslaavin kirjaimiston, ääntämyksen erityispiirteet, tavallisimmat lyhenteet ja tarkkeet sekä numerot - tunnistaa kurssilla käsiteltyjen rukousten perussanaston ja kieliopillisia rakenteita - tuntee kirkkoslaavin historiaa ja kielen aseman slaavilaisten kielten joukossa - on harjaantunut toimimaan vuorovaikutuksessa digitaalisessa ympäristössä

Sisältö

Opiskelija perehdytetään kirkkoslaavin kirjaimistoon ja ääntämiseen, kirkkoslaavin peruskielioppiin (äänne-, muoto- ja lauseoppiin) opetusmonisteen avulla, jossa rukousten tekstit ovat sekä kirkkoslaaviksi että suomeksi. Ääntämistä ja rukousten lukemista harjoitellaan kielistudiotunneilla. Opiskelijat, jotka eivät ole aikaisemmin opiskelleet venäjän kieltä, tutustuvat lisäksi ennen varsinaista kirkkoslaavin osiota kyrillisiin kirjaimiin, ääntämisen perusteisiin ja saavat yleiskuvan venäjän kielen rakenteen erityispiirteistä.

Esitietovaatimukset

Venäjän kielen lyhyt (B) tai pitkä (A) oppimäärä, yliopistotasoinen venäjän kielen alkeiskurssi tai muu todistettu venäjän kielen taito korvaavat 1 opintopisteen kirkkoslaavin perusteista. Tällöin on suoritettava ainoastaan kursin jälkimmäinen 3 opintopisteen suuruinen osio.

Lisätiedot

Ajankohta: 3. ja 4. periodi parillisina vuosina. Tarjontatieto: Itä-Suomen yliopiston tutkinto-opiskelijat. Kurssille osallistuvien enimmäislukumäärä 18. Etusija on niillä, joille kurssi on pakollinen. Kampus: Joensuu Opetuksen kieli: suomi Geneeriset taidot: Vuorovaikutus ja viestintä, Kansainvälisyys, Digitalisaatio

Suoritustavat

Suoritustavat: - Venäjän kielen alkeiskurssi, luennot 12 h, itsenäinen työskentely 15 h, kirjallinen testi, TAI - Aiemmin hankittu venäjän kielen taito (ks. edeltävät opinnot), JA - Kirkkoslaavin luento- ja harjoituskurssi, luennot 34 h, itsenäinen työskentely 47 h, ääntämiskoe ja luentotentti, TAI - Itsenäinen työskentely 108 h, näyttökoe. Arviointiperusteet: - Venäjän kielen alkeet, kirjallinen testi: HYV–HYL, - Läsnäolovaatimuksen mukainen osallistuminen luentokurssille: HYV–HYL, - Ääntämiskoe ja luentotentti: 0–5.