Kieli- ja käännöstieteen tutkimusmenetelmiäLaajuus (3 - 5 op)

Osaamistavoitteet

Osaamistavoitteet: Opiskelija - tuntee metodologiaan ja tutkimusmenetelmiin liittyvät peruskäsitteet (esim. kvalitatiivinen/kvantitatiivinen tutkimus, validiteetti, reliabiliteetti) - on perehtynyt kielen- ja käännöstutkimuksen keskeisiin aineistonhankinta- ja analyysimenetelmiin sekä tunnistaa niiden metodologisen aseman - osaa analysoida ja tarkastella kriittisesti tutkimusraportteja, joissa on käytetty kurssilla esiteltyjä metodeja - osaa soveltaa kurssilla käytyjä menetelmiä konkreettisen tutkimusprojektin suunnittelussa - pystyy kuvaamaan tutkimusprojektinsa metodin.

Sisältö

Opintojaksolla esitellään luentojen, harjoitusten ja oheiskirjallisuuden avulla keskeisimpiä kielen- ja käännöstutkimuksen menetelmiä. Opintojakso koostuu erillisistä osioista, joista osa on pakollisia ja kaikille yhteisiä (metodologia, tutkimuskentän kuvaus ja lingvistinen analyysi) ja osa vaihtoehtoisia, esim. korpustutkimus, kysely- ja haastattelututkimus, diskurssianalyysi, tekstianalyysi, etnografinen tutkimus, vertaileva tutkimus, kokeellinen tutkimus ja tilastolliset menetelmät. Lisäksi käsitellään tutkimuksen raportointia, tieteellistä argumentaatiota ja tutkimusetiikkaa. Opiskelija valitsee vaihtoehtoisia osioita mielenkiintonsa mukaan niin, että opintojakson työmääräksi tulee joko 3 op tai 5 op. Opittua sovelletaan harjoitustyössä, jossa suunnitellaan soveltuvan menetelmän käyttöä tutkimusprojektissa. Tutkimusprojekti on luontevaa liittää kandidaatintutkielmaan tai pro gradu -tutkielmaan.

Oppimateriaalit

Luodonpää-Manni ym. (toim.) 2020. Kielentutkimuksen menetelmiä I–IV. SKS. Luentokurssilla myös kurssi-Moodlessa tarjolla oleva materiaali.

Lisätiedot

Opettajat: Vastuuopettaja: Jukka Mäkisalo; muut opettajat: Esa Penttilä, Juho Suokas Ajankohta: Kandivaiheen 3. vuosi tai maisterivaiheen 1. vuosi, 2. periodi Tarjontatieto: Tämä opintojakso on tarkoitettu kieli- ja käännösaineiden pää- ja sivuaineopiskelijoille sekä kyseisten aineiden kv-opiskelijoille Kampus: Joensuu Lisätietoja: Opetuskieli suomi tai englanti. Kontaktiopetuksena järjestettävät luennot ja harjoitukset ovat suomeksi, mutta kurssista on tarjolla myös englanninkielinen versio verkkoympäristössä. Geneeriset taidot: etiikka, kriittinen ajattelu, oman asiantuntijuuden tunnistaminen ja kehittäminen

Toteutustavat

Kontaktiopetus, verkko-opinnot, itsenäinen opiskelu. Vaihtoehtoisesti kirjatentti.

Suoritustavat

Suoritustavat: 1) Luentokurssi: 3 op:n suoritus: luennot (16 t), Moodle-harjoitukset ja omatoiminen työskentely (65 t). 5 op:n suoritus: luennot (24 t), Moodle-harjoitukset ja omatoiminen työskentely (111 t). 2) Kirjatentti: Tentitään kirja Kielentutkimuksen menetelmiä I–IV soveltuvin osin joko 3 op:n tai 5 op:n laajuisena. Arvosteluperusteet: Oppimistehtävä 0‒5 ja harjoitukset hyv/hyl.