Oppijankielen korpustutkimusLaajuus (5 op)

Osaamistavoitteet

Osaamistavoitteet: Kurssin suoritettuaan opiskelija • tunnistaa oppijankielen korpustutkimuksen keskeisiä kysymyksiä ja periaatteita • ymmärtää oppijankielen korpustutkimuksen annin kielen oppimisen tutkimukselle ja kielten opetukselle • osaa analysoida oppijankieltä ja oppimisprosessia hyödyntäen korpusaineistoja ja –menetelmiä • osaa suunnitella ja toteuttaa pienimuotoisen empiirisen tutkimuksen oppijankielen korpusaineistoja hyödyntäen Kurssi kehittää seuraavia työelämätaitoja: Merkityksenanto, laajojen kokonaisuuksien hallinta, ajanhallinta, tiedonhaku, argumentointitaidot, esiintymistaidot, kielitaito, kulttuurienvälinen osaaminen Geneeriset taidot: digitalisaatio, kansainvälisyys, kriittinen ajattelu, oman asiantuntijuuden tunnistaminen ja kehittäminen, vuorovaikutus ja viestintä

Sisältö

Oppijankielen korpusten koostaminen ja analyysimenetelmät, oppijankielen analyysi, oppijankielen korpukset ja toisen kielen oppiminen, oppijankielen korpukset ja kielten opettaminen, suomalaiset englannin kielen oppijat

Esitietovaatimukset

Englannin kielen perusopinnot

Oppimateriaalit

Kontaktiopetuksessa jaettava materiaali

Lisätiedot

Opettajat: Lea Meriläinen Ajankohta: 3.–5. opintovuosi Tarjontatieto: Englannin kieli ja kulttuuri, Englannin kieli ja kääntäminen Kampus: Joensuu Lisätietoja: Opetuksen kieli on englanti

Toteutustavat

Luennot, korpuspohjaiset harjoitukset ryhmissä ja yksin, artikkelien lukeminen ja niistä keskusteleminen, pienimuotoisen empiirisen tutkielman toteuttaminen ja esitteleminen.

Suoritustavat

Suoritustavat: Luennot ja harjoitukset (20 h), itsenäinen työskentely (115 h). Kurssin hyväksyttävä suorittaminen edellyttää 80% läsnäoloa. Arvosteluperusteet: Aktiivinen osallistuminen pienryhmäopetukseen hyv/hyl, korpuspohjaiset harjoitukset (20 %) ja empiirisen tutkimuksen loppuraportti (80 %).