Legal Swedish: Written Communication (CEFR B1) (5cr)

Evaluation scale

H-5

Objective

Opintojakson suoritettuaan opiskelija
1. selviytyy oman alan työelämän viestintätilanteissa
2. ymmärtää oman alan tekstejä ja osaa referoida niitä sekä suullisesti että kirjallisesti
3. osaa kirjoittaa yhtenäisiä tekstejä omalta alalta, tuntee oman alan keskeisen sanaston ja osaa käyttää oman alan termejä oikeassa kontekstissa
4. saavuttaa vähintään B1-tason kirjallisen taidon eurooppalaisen viitekehyksen kuusiportaisen taitotasoasteikon mukaan.

Execution methods

Kurssilla luetaan useita oman alan tekstejä opettajan kokoamasta materiaalinipusta, joka jaetaan kurssin alussa. Tekstien pohjalta kerrataan kielioppia.

Accomplishment methods

Aktiivinen osallistuminen harjoituksiin sekä kurssin aikana suoritettujen kirjallisten tehtävien hyväksytty suorittaminen. Kurssin jälkeen kirjallinen kielitaito testataan. Kirjallinen koe suoritetaan kirjoittamalla kirjoitelma ilman apuneuvoja ohjeiden mukaan.

Content

Kurssilla harjoitellaan ymmärtämään ja analysoimaan ruotsinkielisiä tekstejä ja perehdytään erityisesti oman erikoisalan sanastoon. Kurssin aikana opiskelijat lukevat useita omaa alaa käsitteleviä tekstejä ja harjoittelevat tekstin tuottamista mm. käännös- ja referointiharjoituksin. Kielilaki 423/2003 ja kielitaitolaki 424/2003 määrittävät kurssin sisältöä ja tasoa.

Location and time

ORUO0710 Oikeudellinen ruotsi kirjallinen taito 2 op ja ORUO0711 suullinen taito 3 op lähiopetuksena:

15.5.2023, klo 9.15 - 12.30, LS18
16.5.2023, klo 9.15 - 12.30, LS8
17.5.2023, klo 9.15 - 12.30, LS12

22.5.2023, klo 9.15 - 12.30, 103
23.5.2023, klo 9.15 - 12.30, LS9
24.5.2023, klo 9.15 - 12.30, F2063
25.5.2023, klo 9.15 - 12.30, F2063

29.5.2023, klo 9.15 - 12.30, F2063
30.5.2023, klo 9.15 - 12.30, F2063
31.5.2023, klo 9.15 - 12.30, F2063
1.6.2023, klo 9.15 - 12.30, F2063

5.6.2023, klo 9.15 - 12.30, LS12
6.6.2023, klo 9.15 - 12.30, LS12

7.6.2023, klo 9.15 - 12.30, suullinen tentti, LS 12
8.6.2023, klo 9.00 - 12.00, kirjallinen tentti, LS 16

Huom!
Lapin yliopiston tutkinto-opiskelijat ilmoittautuvat kurssille Pepissä 4.4 2023 klo 9.00 alkaen.
Toteuksella ORUO0710-3015 ilmoittaudutaan sekä suulliseen 3 op että kirjalliseen 2 op osuuteen.

Muut kuin LaY:n tutkinto-opiskelijat voivat pyytää ilmoittautumista varten hakulomakkeen os. avoin@ulapland.fi.

Ryhmäkoko on max. 16 opiskelijaa ja ryhmä täytetään tutkinto-opiskelijoiden osalta senioriteettiperiaatteella ja muiden osalta ilmoittautumisjärjestyksessä.

Assessment criteria, satisfactory (1)

Hyvä/tyydyttävä/hylätty

Qualifications

Lukion ruotsi tai vastaavat opinnot.

Jos opiskelijalta puuttuu ruotsin yo-arvosana tai hän on kirjoittanut ruotsista arvosanan a, b tai c tai opinnoista on kulunut huomattavan pitkä aika, suositellaan kielitaidon päivittämistä riittävälle tasolle esim. suorittamalla ruotsin valmentava kurssi ennen varsinaisia ruotsin kursseja.