Kypsyysnäyte ja kieliasu (0op)

Osaamistavoitteet

Kypsyysnäytteen avulla tarkastetaan opiskelijan perehtyneisyys tutkielman aihepiiriin ja arvioidaan hänen kirjallista esitystapaansa.

Sisältö

Alemman korkeakoulututkintoon opiskelijan on suoritettava vähintään pääaineen tai siihen rinnastettavan kokonaisuuden taikka koulutusohjelman perus- ja aineopinnot sekä kieli- ja viestintäopinnot. Opiskelijan on osoitettava saavuttaneensa tutkinnolle, opinnoille ja opinnäytteelle asetetut tavoitteet sekä 6 §:ssä tarkoitetun kielitaidon. Opiskelijan on suoritettava tutkinnon osana kypsyysnäyte, joka osoittaa perehtyneisyyttä opinnäytteen alaan ja suomen tai ruotsin kielen taitoa. Kun opiskelijalta ei vaadita 6 §:n 1 momentissa tarkoitettua kielitaitoa, yliopisto määrää kypsyysnäytteen kielestä erikseen.

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Kypsyysnäytteen tarkastavat tutkielman päätarkastaja (sisältö) ja äidinkielen tarkastaja (kieli). Kypsyysnäyte arvostellaan asteikolla hyväksytty–hylätty.

SISÄLLÖN ARVIOINTIKRITEERIT:

Hyväksytty (HYV)
Opiskelija ymmärtää tutkielmansa sisällön ja aihepiiriin hyvin.

Hylätty (HYL)
Opiskelija ymmärtää tutkielmansa sisällön ja aihepiiriin heikosti.

KIELEN ARVIOINTIKRITEERIT (Lapin yliopisto, Kielikeskus):

Kypsyysnäytteen kieliasun on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:

1. Tekstin tulee olla rakenteeltaan jäsennelty ja yhtenäinen kokonaisuus siten, että tekstillä tulee olla otsikko ja selkeät kappalejaot (väliotsikoita ei tarvita).
2. Oikeinkirjoituksen ja välimerkkien käytön perusasiat on hallittava.
3. Virkkeiden, lauseiden ja kappaleiden väliset suhteet on ilmaistava selkeästi. Pahoja viittaussuhdevirheitä ei saa esiintyä.
4. Sanajärjestys ei saa hankaloittaa tekstin ymmärtämistä.
5. Tyylin on oltava asiatyyliä.
6. Kieliasun tarkastajankin on voitava ymmärtää teksti. Kirjoittaja ei saa olettaa, että lukija on tutustunut tehtyyn tutkielmaan.

Kypsyysnäytteen kieliasu hyväksytään, vaikka siinä olisi pieniä kielellisiä ongelmia. Kypsyysnäyte kuitenkin hylätään

- jos yllä mainitut vähimmäisvaatimukset eivät täyty
- jos tekstissä on useita erilaisia yksittäisiä virheitä
- jos teksti on liian lyhyt tai liian pitkä
- jos käsin kirjoitettu teksti on kirjoitettu kokonaan isoin kirjaimin.

Hyväksytystä kypsyysnäytteestä ei saa arvosanaa, mutta kieliasua voidaan luonnehtia esimerkiksi seuraavasti:

- ei huomautettavaa
- vain hyvin vähän puutteita
- jonkin verran puutteita.

Jos kypsyysnäytteesi kieliasu hylätään, ota yhteys kielentarkastajaan, jotta voit saada kypsyysnäytteesi kieliasusta palautetta.

Myös hyväksytystä kieliasusta voit saada palautetta kielentarkastajan vastaanottoaikana.

Lisätiedot

Kypsyysnäytteen tarkastavat tutkielman päätarkastaja ja äidinkielen tarkastaja.

Kypsyysnäytteeseen voi ilmoittautua sen jälkeen, kun kandidaatintutkielma on hyväksytty. Tutkielman ohjaaja voi antaa luvan osallistua kokeeseen aikaisemminkin, jos hän katsoo työn olevan viimeistelyä vaille valmis.

Toteutustavat

Kypsyysnäyte suoritetaan pääsääntöisesti EXAM- tenttiakvaariossa.

KYPSYYSNÄYTTEEN KIRJOITUSOHJEET (Lapin yliopisto, Kielikeskus):

Kandidaatin tutkinnon kypsyysnäyte on valvotussa tilanteessa tehtävä esseemäinen, analyyttinen kirjoitelma, joka kirjoitetaan tutkielman aihepiiristä.

Kypsyysnäytteen yleisiä ohjeita:

1. Tekstin laajuus on noin 400 sanaa (käsin kirjoitettuna noin yksi konsepti, isoruutuisessa paperissa tekstiä joka rivillä, pieniruutuisessa joka toisella rivillä).
2. Kirjoita yhdestä otsikosta ja yhdestä aiheesta.
3. Jos sinulla on jokin kirjoittamisen erityisvaikeus, liitä kypsyysnäytteen mukaan siitä asiantuntijalausunto.
4. Jos kirjoitat tekstin käsin, kirjoita käsialalla niin, että isot ja pienet kirjaimet on helppo erottaa toisistaan, samoin sanarajat ja yhdyssanat.

Suoritustavat

Kypsyysnäytteessä vastataan yhteen ohjaajan antamaan kysymykseen, ja siitä kirjoitetaan essee-tyyppinen teksti. Kysymys liittyy suoraan tutkielman aiheeseen. Kypsyysnäytteen pituus on noin 400 sanaa, ja sen kirjoittamiseen on neljä tuntia (4h) aikaa.