Svenska inom juridik (5op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija pystyy toimimaan oman alansa työympäristössä ruotsin kielellä. Opiskelija pystyy ilmaisemaan itseään ja osallistumaan suulliseen keskusteluun sosiaalisissa ja ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa. Hän osaa hyödyntää kulttuuritietoutta omassa viestinnässään. Hän pystyy esittelemään työtehtäviään sekä vaihtamaan ajatuksia ja esittelemään mielipiteitä erilaisista työhön liittyvistä asioista. Hän pystyy myös kirjoittamaan ammattiin liittyvää kielen perusrakenteiden mukaista sisällöllisesti ehyttä tekstiä sekä pystyy kirjoittamaan perusliikekirjeitä, sähköpostiviestejä ja alaan liittyviä asiakirjoja.
Ruotsi integroidaan tehtävien kautta samanaikaisesti toteutettavien juridiikan opintojen kanssa.
Tavoitteena on, että opiskelija saavuttaa kielitaitolaissa (424/2003) määritellyn ruotsin kielen suullisen ja kirjallisen taidon. Taitotaso B1 – B2.

Sisältö

Keskeinen sisältö

Ammattikorkeakouluopinnot ja työelämä
-opiskeluun ja työelämään liittyvää alakohtaista sanastoa
-työpaikkahakemus ja ansioluettelo
-asiakassuhteet

Juridiikkaan liittyvät työympäristöt
-oman alan keskeinen terminologia
-alaan liittyviä tekstejä, perusliikekirjeitä ja asiakirjoja
-suullisen kielitaidon ja esiintymisvalmiuksien vahvistaminen

Kieli ja kulttuuri
-kielen keskeisten rakenteiden syventäminen
-suullisen kielitaidon ja esiintymisvalmiuksien vahvistaminen
-alakohtainen Pohjoismaa-tietous

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Yleiskuvaus:
Opiskelija osaa kertoa omasta taustastaan, koulutuksestaan ja työstään sekä kykenee valmisteltuaan osallistumaan neuvottelutilanteisiin. Hän selviää keskeisistä oman alan työhön liittyvistä tai asiakaspalvelutilanteista sekä työnhakutilanteesta. Hän osaa laatia tärkeimpiä alaan liittyviä kirjallisia töitä, esim. työhakemus, referaatti/tiivistelmä ja liikekirje sekä tuntee alan tiedonlähteitä ja kirjallisuutta. Hän on tutustunut pohjoismaiseen elinkeinoalueeseen. Opiskelija saavuttaa kielitaitolaissa määritellyn ruotsin suullisen ja kirjallisen taidon.
Arviointikohde
Tyydyttävä 1
Hyvä 2-3
Kiitettävä 4-5
Ammatillisen profiilin esittelytaidot:
Opiskelija osaa kertoa ymmärrettävästi mutta lyhyesti ja yksipuolisesti koulutuksestaan, työkokemuksestaan ja työtehtävistään esim. työnhakutilanteessa suullisesti ja kirjallisesti.

Opiskelija osaa kertoa keskeiset asiat taustastaan, koulutuksestaan, työkokemuksestaan ja työtehtävistään eheänä kokonaisuutena esim. työnhakutilanteessa suullisesti ja kirjallisesti.

Opiskelija osaa kertoa monipuolisesti ja tarkoituksenmukaisesti taustastaan, koulutuksestaan, työkokemuksestaan ja työtehtävistään esim. työnhakutilanteessa suullisesti ja kirjallisesti sekä osallistuu luontevasti neuvottelutilanteisiin.
Työyhteisöviestinnän osaaminen
Opiskelija osaa esitellä yksinkertaisesti keskeisimmät asiat yritysten ja organisaatioiden toiminnasta, tuotteista ja palveluista suullisesti ja kirjallisesti sekä selviytyy tavallisimmista keskusteluista näistä aiheista.


Opiskelija osaa esitellä tyydyttävästi yritysten ja organisaatioiden toimintaa, tuotteita, ja palveluita suullisesti ja kirjallisesti sekä keskustella näistä aiheista.
Opiskelija osaa hoitaa tyydyttävästi toimenkuvansa vaatimia työelämäkontakteja ja asiakaspalvelutilanteita suullisesti ja kirjallisesti, esim. sähköpostiviestejä ja puhelintilanteita.

Opiskelija osaa esitellä sujuvasti yritysten ja organisaatioiden toimintaa, tuotteita, ja palveluita suullisesti ja kirjallisesti sekä keskustella aloitteellisesti näistä aiheista.
Opiskelija osaa hoitaa vaivattomasti ja asianmukaisella tyylillä suullisesti ja kirjallisesti oman toimenkuvan vaatimia työelämäkontakteja ja asiakaspalvelutilanteita, esim. sähköpostiviestejä ja puhelintilanteita.
Tiedonhakutaidot
Opiskelija osaa hakea ja ymmärtää oman alansa tietoa helppolukuisista lähteistä.
Opiskelija osaa hakea ja ymmärtää oman alansa tietoa keskeisimmistä lähteistä ja seurata oman alansa kehitystä yleisellä tasolla.


Opiskelija osaa itsenäisesti ja monipuolisesti hakea ja jäsentää oman alansa tietoa eri lähteistä ja seurata oman alansa kehitystä ammatillisista lähteistä.